书名原版：The Adam Theory of Markets or What Matters Is Profit
作者：J. Welles Wilder
中文：想要在市场盈利，我们必须臣服市场，放弃预判与对抗。
English：To succeed in the markets, we must surrender to the market, abandoning prediction and resistance.
中文：市场无法精准预测，所有指标、公式、分析工具天生存在缺陷。
English：No market can be predicted perfectly; every indicator, formula and analytical tool has inherent flaws.
中文：市场上涨最好的证据，就是它正在上涨；下跌最好的证据，就是它正在下跌。
English：The best proof a market will rise is that it is already rising; the best proof it will fall is that it is already falling.
中文：别去主观捕捉顶底，高低点是市场走出来的，而非人猜出来的。
English：Do not attempt to pick tops and bottoms. Highs and lows unfold by market action, not human guesswork.
中文：价格是唯一真相，其余所有信息最终都会反映在价格之上。
English：Price is the only truth; every other piece of information is ultimately reflected in price.
中文：截断亏损，让利润奔跑；绝不能放任小亏损演变成毁灭性大亏。
English：Cut losses short and let profits run. Never allow a small loss to turn into a catastrophic one.
中文：亏损仓位绝不加仓摊平成本，错上加错只会深度套牢。
English：Never add to a losing position to average down your cost; compounding mistakes leads to deep drawdowns.
中文：开仓必先设置止损，止损只能向盈利方向移动，绝不放宽下移。
English：Place a stop-loss order upon entry. Stops may only be moved in the direction of profit, never loosened downward.
中文：成年人总沉迷复杂分析，五岁孩童只用最简单的眼光看清趋势。
English：Adults obsess over complex analysis, yet a five-year-old can see trends with simple eyes.
中文：交易的第一目标是赚钱，不是证明自己的分析预判有多正确。
English：The primary goal of trading is profit, not proving your analysis or forecasts are correct.
评论